von Lokalise5 / 5 58 Bewertungen
Wer nutzt diese Software?
Teams, die ihre eigenen oder Dritt-Partei mobile und Web-Anwendungen in verschiedenen Sprachen entwickeln und auf der Suche nach gut durchdachten Features für Software-Entwickler sind, das heißt iOS und Android SDK Übersetzung etc.
Durchschnittliche Bewertung58 Bewertungen
- Gesamt 5 / 5
- Benutzerfreundlichkeit 5 / 5
- Kundenservice 5 / 5
- Funktionen 5 / 5
- Preis-Leistungs-Verhältnis 4.5 / 5
- Kostenlose Version Ja
- Kostenlose Testversion Ja
Cloud, SaaS, Web
Mobile - iOS Native
Mobile - Android Native
24/7 (Live Vertreter)
Support während der Geschäftszeiten
Angaben zum Hersteller
- Gegründet 2016
Die moderne Art und Weise, Deine Anwendungen und Web für Entwickler zu übersetzen, von Entwicklern. Verwendet von Tausenden von Start-ups, Web und mobilen Studios, globalen Giganten weltweit. Automatisiere Deinen Übersetzungs-Workflow: lade Lokalisierungsdateien hoch, bearbeite und übersetze Deine Kopie mit Deinem eigenen Übersetzer oder unseren Experten, die komplett API / CLI-Tools nutzen. Füge iOS und Android SDK hinzu, um Deine Kopie in Echtzeit zu testen und stelle es mobilen Anwendern sofort zur Verfügung, ohne erneute Übermittlung deiner Apps im Appstore und Google Play.
- Abrechnung & Rechnungsstellung
- Angebote / Schätzungen
- Für Software
- Für Webseiten
- Maschinelle Übersetzung
Die hilfreichsten Reviews für Lokalise
Bewertet am 7.2.2019
A great product fit for a startup with several apps and an international customer base
Kommentare: We've been able to implement clear, simple processes and improve the quality of the translation and localisation of our apps and websites.
Vorteile: First and foremost, the team are extremely communicative and helpful. Every question we asked was answered in minutes and they gave us fantastic and friendly assistance to get us onboarded swiftly. 100% awesome. The QA feature found literally thousands of errors throughout our translations — we had missed these for *years* using our previous tool. We export our translations for use in an iOS and Android app — there are variable placeholders in several files and Lokalise makes it super simple to define these so they are exported to the correct format for the target platform; no need to write scripts to convert from iOS "%@" to Android "%s" etc... Additionally, we love the platform-specific features; being able to specifically disable a key for export on iOS or Android, or change the name of the key when exported, so that it can match that platform's conventions. The pricing model is sensible, you are charged on translation keys and not penalised for adding new languages. Again, this is way better than other solutions on the market. When importing translations, Lokalise is intelligent and recognises the language. All the modern (and obscure) localisation formats that we needed were available. The web interface is intuitive and easy to learn, you can tab across navigate quickly.
Nachteile: Nothing really, this has been a real upgrade in process and quality for us.
Bewertet am 20.12.2018
Kommentare: Lokalise has completely removed the headache of managing strings across all our apps and it has reduced the need for constant reviews and re-working of translations.
Vorteile: Lokalise has completely transformed how we translate our apps. We don't have to struggle with zip files flying around via email and are able to quickly and efficiently produce new builds for review. Once we had fixed the main problem, we were able to use Lokalise to completely automate our translations process using web hooks. When translations are Reviewed by our provider, we pull these into Bitbucket, generate a new build and run UI tests to generate Screenshots which are sent to the client within one hour. This process used to take at least 5 days per language.
Nachteile: Honestly, not much. the only problem we've had is with User Permissions, users report not being able to see Languages but it's always because we haven't updated their permissions.
Bewertet am 8.7.2019
Lokalise is a platform beyond expectations and covers a range of advanced use cases
We are translating our platform to 15+ languages with Lokalise using the team and QA features.
We're integrating both dynamic and static content using efficient integrations. And we plan to order translations via the built in channels that give you a good overview of pricing and benefits. All in all, the experience has been great. Thanks to the many integrations (from S3 to Github to Slack etc.) and solid documentation.
Lokalise has a whole range of thought-through features and their support has been outstanding.
We were looking for integrations with Sketch and Github, along with a solid Dashboard and automated translation. We found all these and more features with Lokalise. Also, their online guides and documentation pages are very helpful.
Nachteile: Had some very minor issues at the beginning but the support team solved these in 10 minutes. Overall our experience has been great.
Bewertet am 28.5.2019
Comprehensive Solution for a Translation Workflow
Kommentare: We are managing all our strings with this solution We are translating into 3 different languages (e.g. English, German and Romanian). The benefits we have realized lies first of in dissolving one bottleneck of passign all the translated strings through our development team. Now our managers and translators handle all the strings and formulations, and the devs focus on other tasks.
Vorteile: The app has really reviewed translation workflows and included integrations and tools for all the roles in the team. We can say from integrating this solution with our current web app, that we were astounded by the simplicity the tool connects to the repository, get's the most current keys the developers added and easily pushes changes back to the repository. From a developers perspective this is a dream to use. The translation tools are also on par with the rest, with multiple views for editing, suggestions from major translation software (e.g. Google Translate) and placeholders support. The design is also nice and friendly and well thought out, allowing for easy understanding without needing to read documentation.
Nachteile: At the time of the review we haven't encountered any issues or discomforts with the solution.
Bewertet am 25.2.2019
Great localisation tool for our translators
Translators who work for our agency love using Lokalise. UI is very easy to understand and the fact that the clients can add screenshots of where the translated text be visible in their app is a great help as it aids in understanding the context.
It is possible to see in real time the progress of the translation, which is very helpful for the project managers to see the translation progress. Customer service is very fast and questions are answered and resolved quickly.
Nachteile: Depending on the internet connection, it can be a bit slow sometimes, but it does not tend to distract the work.