Wir helfen Unternehmen in Deutschland
seit 15 Jahren bei der Softwareauswahl

Was ist Transifex?

Transifex ist eine Localization-Automation-Plattform, die Entwicklern und Vermarktern hilft, digitale Inhalte in mehreren Sprachen zu veröffentlichen. Die Plattform von Transifex wurde für Unternehmen mit agilen Entwicklungszyklen entwickelt und beschleunigt die Bereitstellung von Inhalten mit einem kontinuierlichen Lokalisierungs-Workflow. Kunden, die Transifex verwenden, können sicher sein, dass neue Inhalte immer übersetzt werden und die neuesten Übersetzungen in jeder Version enthalten sind. Dies bedeutet eine schnellere Markteinführung und eine bessere Erfahrung für Endbenutzer.

Wer verwendet Transifex?

Entwickler, Produktmanager, Lokalisierungsmanager und Vermarkter nutzen Transifex zur Lokalisierung von Apps, Websites und anderen häufig wechselnden digitalen Inhalten.

Transifex Software - 1
Transifex Software - 2
Transifex Software - 3
Transifex Software - 4

Du bist nicht sicher, ob Transifex das Richtige ist? Mit einer beliebten Alternative vergleichen

Transifex

Transifex

4,5 (25)
80,00 $
Monat
Kostenlose Version
Kostenlose Testversion
30
18
4,2 (25)
3,7 (25)
4,4 (25)
VS.
Startpreis
Preisoptionen
Funktionen
Integrationen
Benutzerfreundlichkeit
Preis-Leistungs-Verhältnis
Kundenservice
59,00 $
Monat
Kostenlose Version
Kostenlose Testversion
73
143
4,6 (130)
4,4 (130)
4,7 (130)
Die grünen Bewertungsbalken geben an, welches Produkt gemessen an der Durchschnittsbewertung und der Zahl der Bewertungen am besten abschneidet.

Weitere gute Alternativen zu Transifex

Crowdin
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Textbearbeitung
Übersetzer-Datenbank
Localize
Am besten bewertete Funktionen
Spracherkennung
Workflow-Management
Übersetzer-Datenbank
Smartcat
Am besten bewertete Funktionen
Maschinelle Übersetzung
Projekt-Nachverfolgung
Werkzeuge zur Zusammenarbeit
Smartling
Am besten bewertete Funktionen
Projekt-Nachverfolgung
Workflow-Management
Übersetzer-Datenbank
Localazy
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Webseitenintegration
Übersetzer-Datenbank
XTM Cloud
Am besten bewertete Funktionen
Angebote / Schätzungen
Maschinelle Übersetzung
Mehrsprachig
Weglot
Am besten bewertete Funktionen
API
Maschinelle Übersetzung
Webseitenintegration
POEditor
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Textbearbeitung
Zugriffskontrollen / Berechtigungen
Phrase Localization Platform
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Projekt-Nachverfolgung
Übersetzer-Datenbank

Bewertungen über Transifex

Durchschnittliche Bewertung

Gesamt
4,5
Benutzerfreundlichkeit
4,2
Kundenservice
4,4
Funktionen
4,2
Preis-Leistungs-Verhältnis
3,7

Nutzerbewertungen nach Unternehmensgröße (Angestellte)

  • <50
  • 51-200
  • 201-1.000
  • >1.001

Bewertungen nach Punktzahl finden

5
60%
4
32%
3
8%
Omar
Omar
Data and Tech Lead in Libanon
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Non-Profit-Organisation Management, 51–200 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

A great platform for your translation needs

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: As discribed with the most thing i loved about the platform, the communication and live work between the team members, as the platform can let you know who is working on what to prevent duplication and track good progress, and it does it in a beautiful way, even team members that were non tech were able to understand the UI/UX what it was trying to tell them (although my team was not even English proficient)

Vorteile:

What i liked the most about transifex is how it can seamlessly integrate with any of our platform for integration, where other platforms failed at. We were using complex translations that includes right to left writing scripts and even languages that are quite tricky to translate including arabic, pashto, urdu, kurmanji and sourani, most of these language are near extinct and Transifex did handle these perfectly on our platforms.

Nachteile:

The platform was sluggish beginning of 2015 now it's much seamless and fluid, really no cons in it so far, it's continuously improved.

Yaron
DevOps in Israel
Einzelhandel, 11–50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

A great UI but requires some more work

5,0 vor 5 Jahren

Kommentare: It's great in terms of freely available translation platform, might be a little rough in the edges but will certainly fulfill every standard requirement for a vast amount of projects, especially web platforms, this is definitely my go to platform when I need to establish a new open source project.

Vorteile:

Well, it's definitely one of the best options around, the wide range of files supported, the very intuitive design, the fact that you can open as much open source projects as you like, the admin tools, everything is just working, pretty fast.

Nachteile:

Lack of attention to small details, there are many loose ends, some small bugs that were not taken care of for the past few years, might need some improvement from the agile side, new features are pretty rare at least when you consider it from my workflow, all the interesting integration are pretty new, most other platforms had these kind of integrations for many years now, open source friendly yet not entirely open source, mobile interface is pretty bad, might need some additional care in terms of standard support.

Verifizierter Rezensent
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Übersetzung und Lokalisierung, 2–10 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

In Betracht gezogene Alternativen:

Too slow for daily use

3,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Disappointing. It's looks great and offers promise but the overall execution is not where it needs to be.

Vorteile:

Transifex has most features of other platforms like Phrase, Smartling, Lozalize, and Crowdin. It's interface is nice to look at. But boy is it SLOW. Clicking on something means I can go get my coffee and come back. This is true of the entire software, and it's maddening on every level. I try to use their command line tools so I don't have to use the interface, but even that is slow if you have a lot of files to work with. For instance, I push/pull source updates and translations using the CLI and it takes FOREVER.

Nachteile:

Slowness, lack of improvements. The customer support will answer you quickly but all they will tell you is that what you want is not possible and it's on the roadmap. I've been using their software for a number of years -- I guarantee you everything you want is on the horizon but you'll never reach it.

Antwort von Transifex

vor 3 Jahren

Thank you for taking the time to share your feedback with us. We are sorry to see you had a bad experience with Transifex. For the description you give on the performance, it is something not reported by other users and definitely not expected. Let's try to find the root cause of the issue and provide a solution. Please send us a mail at support@transifex.com and we'll do our best to serve your needs.

Vladimir
Head of Localization in Russland
Einzel- & Familiendienstleistungen, 51–200 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

In Betracht gezogene Alternativen:

A powerful must have tool for a localization team

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Happy to work with this tool.

Vorteile:

Great support. Fantastic TM engine. Intuitive user interface. Slack integration.

Nachteile:

The main thing I dislike is that any word is counted as many times as there are languages for its project, even if it's not translated into some of them. That seriously affects our word limit.

Duncan
Software Engineer in USA
Medienproduktion, 51–200 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Transifex multiplies our impact

4,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Transifex has been responsive to our technical asks, supportive of our translator community, and reliable in its uptime and availability, not blocking our development flow (which has been an issue with other vendors). Top marks across the board. It's easy to harp on stuff that doesn't work, but Transifex has barely even toed that line. Props to your team on providing infrastructure that Just Works.

Vorteile:

Transifex' mature command-line tools coupled with a robust web portal help Plex deliver a rich, localized experience for users across web, TV, and embedded platforms.

Nachteile:

Better support and guidance for "weird" (eg, non-English) translation scenarios would be fantastic. In many of the cases where we're "asking" for help, it would be great to have been proactively provided with platform-compatible approaches.