Wir helfen Unternehmen in Deutschland
seit 15 Jahren bei der Softwareauswahl

Was ist Text United?

Text United hat ein Self-Service-Übersetzungssystem entwickelt, das Unternehmen dabei unterstützt, den Übersetzungsprozess schnell und reibungslos zu gestalten. Dank einer cloudbasierten Plattform können Unternehmen die Kundenkommunikation über alle Medienkanäle hinweg bereitstellen, aber auch globale Zielgruppen an jedem Touchpoint in ihrer Landessprache erreichen. Die Plattform wird von Hunderten von internationalen Marken, darunter Rosenbauer, Swarco und Metagenics, verwendet. Sie profitieren von umfangreichen Funktionen und dem laut Hersteller hervorragenden Support.

Wer verwendet Text United?

Kleine und mittlere Unternehmen aus den Bereichen Energie, Fertigung, Maschinen und Technologie nutzen Text United, um ihren Lokalisierungsprozess zu automatisieren und ihnen dabei zu helfen, in Rekordzeit auf neue Märkte zuzugreifen.

Text United Software - 1
Text United Software - 2
Text United Software - 3

Du bist nicht sicher, ob Text United das Richtige ist? Mit einer beliebten Alternative vergleichen

Text United

Text United

4,7 (54)
60,00 €
Monat
Kostenlose Version
Kostenlose Testversion
24
10
4,7 (54)
4,7 (54)
4,8 (54)
VS.
Startpreis
Preisoptionen
Funktionen
Integrationen
Benutzerfreundlichkeit
Preis-Leistungs-Verhältnis
Kundenservice
15,00 €
Monat
Kostenlose Version
Kostenlose Testversion
38
10
4,5 (146)
4,5 (146)
4,9 (146)
Die grünen Bewertungsbalken geben an, welches Produkt gemessen an der Durchschnittsbewertung und der Zahl der Bewertungen am besten abschneidet.

Weitere gute Alternativen zu Text United

Weglot
Am besten bewertete Funktionen
API
Maschinelle Übersetzung
Webseitenintegration
Localize
Am besten bewertete Funktionen
Maschinelle Übersetzung
Mehrsprachig
Rechtschreibprüfung
Crowdin
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Textbearbeitung
Übersetzer-Datenbank
Smartling
Am besten bewertete Funktionen
Projekt-Nachverfolgung
Workflow-Management
Übersetzer-Datenbank
Lokalise
Am besten bewertete Funktionen
Maschinelle Übersetzung
Mehrsprachig
Übersetzer-Datenbank
Lingohub
Am besten bewertete Funktionen
Maschinelle Übersetzung
Mehrsprachig
Textbearbeitung
Localazy
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Webseitenintegration
Übersetzer-Datenbank
XTM Cloud
Am besten bewertete Funktionen
Angebote / Schätzungen
Maschinelle Übersetzung
Mehrsprachig
Phrase Localization Platform
Am besten bewertete Funktionen
Mehrsprachig
Projekt-Nachverfolgung
Übersetzer-Datenbank

Bewertungen über Text United

Durchschnittliche Bewertung

Gesamt
4,7
Benutzerfreundlichkeit
4,7
Kundenservice
4,8
Funktionen
4,5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4,7

Nutzerbewertungen nach Unternehmensgröße (Angestellte)

  • <50
  • 51-200
  • 201-1.000
  • >1.001

Bewertungen nach Punktzahl finden

5
76%
4
20%
3
4%
Markus
Technischer Redakteur in Österreich
Maschinerie, 1.001–5.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Perfekt für unsere vielfältige Anwendung.

4,0 vor 4 Jahren

Kommentare: Gemeinsames Arbeiten an Projekten oder komplett outsourcen. Immer aus einer Hand mit gemeinsamen Datenbestand.
Rasche und einfache Abwicklung, auch intern bzw. mit Partner die eingebunden werden können/dürfen.

Vorteile:

Einfache Zusammenarbeit mit dem Dienstleister und/oder über mehrere Standorte. Relativ einfache Nutzung. Transparenz.

Nachteile:

App bietet nach wie vor die beste Usability ; Online-Variante schwieriger nicht so einfach handzuhaben, nicht jeder lädt sich aber die App herunter (für Einmal-Aktivität). Trennung nach Domains oder speziellen Anforderungen nicht immer einfach zu kommunizieren. Änderungen in TMs schwierig zu bewerkstelligen. Referenzdokumente bei Übersetzer nicht immer in Anwendung... Darstellung: Überschrift als Überschrift etc. wäre noch sehr hilfreich...! Oft Updates, nach dem wir die App nicht öffnen konnten.

Antwort von Text United

vor 4 Jahren

Your comments have been received. Thank you for taking the time to write your opinion!

Marco
Marco
Web designer in Italien
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Design, Selbstständig
Verwendete die Software für: 6-12 Monate
Herkunft der Bewertung

In Betracht gezogene Alternativen:

One of the best solutions for multi-language websites

5,0 vor 2 Jahren

Vorteile:

Text United is a software that helps translate website content and manage multilingual content. Businesses can use it to communicate with customers in different languages or with individuals who want to learn new languages. It's a full suite of tools to manage the translation process and implement multi-language content directly on your website (I use it mainly for Webflow since it has only a few integrations).

Nachteile:

It's pretty expensive, so it's suitable only for those businesses who take online experience seriously. However, the biggest problem is that the translated content is injected via JavaScript into the page. This makes it bad for SEO since Google crawlers scan only native content and not the injected one, so it doesn't work properly for SEO The only solution is to add pre-render software to your tech stack, increasing the already high monthly cost.

Ralf
Sen. Technical Writer in Österreich
Maschinerie, 201–500 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

TextUnited offers the complete workflow

5,0 vor 4 Jahren

Kommentare: First of all the personal contact with the staff of TextUnited is really great.
By telephone, teamviewer session or mail everything works.
Especially important if it come to the small but more difficult things.
Thanks for that!
Together with [SENSITIVE CONTENT HIDDEN], we developed a few functions for the standard interce, which saved us from setting up our own inhouse translation tool. We produce the content, TextUnited does the translation.
Works fine for us for the last 5 years.
Thanks for that too!

Vorteile:

TextUnited offers more than just translation services. TextUnited offers a complete workflow. No Need to go with some homemade Excel list or tool to organise, translate and track your translations. Bottom line: Thanks to TextUnited we don't need an additional inhouse tool for our Translation workflow.

Nachteile:

I can't answer that, because there was no downside for us :)

Antwort von Text United

vor 4 Jahren

Dear Ralph, Thank you for taking the time to write us such a heartwarming and fulfilling review. It is nice to know that you are satisfied with our product, service, and most importantly, our dedicated employees. We look forward to a continuous working relationship with you and your company. All the best.

Petra
Marketing Services & Communication in Schweiz
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Good tool with potential

3,0 vor 6 Jahren

Vorteile:

To be able to review translations online is very helpful. Customer service is good and friendly.

Nachteile:

Dark GUI, small typo tires the eyes. Usability could be better over all: Search and filter functions (across all packages) / Reaction times / Dialogues ... It is hard to keep overview with large projects (and lots of packages).

Andrew
Language consultant in Serbien
Übersetzung und Lokalisierung, 2–10 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Excellent service, speed and functionality

5,0 vor 4 Jahren

Kommentare: The product is great, and the in-house staff are friendly, knowledgeable and efficient at resolving any issues. I would thoroughly recommend the product (and service) to businesses and sole traders.

Vorteile:

The product is incredibly easy to use. I use it on a regular basis to aid in translations into English from a number of languages. It's simple to use both as a project manager and translator, and allows efficient communication regarding queries between all staff involved in a project.

Nachteile:

The only issue is that comments/queries are not extracted with a document (such as comments on italicization or other formatting that was not contained within the original document but is required in the translated version). However, these are all saved within the project manager's dashboard, and can be easily referenced from there.

Antwort von Text United

vor 4 Jahren

Hi Andrew, This is just amazing to read. Thank you so much for taking the time and writing your honest opinion. We appreciate it highly. All the best.