Wer verwendet Phrase?

Software-Entwicklungsteams, die internationalisierte Produkte entwickeln, wachsende Start-ups. Lokalisierungsabteilungen, multinationale Marken

Was ist Phrase?

Die agile Übersetzungsmanagement-Lösung für und mobile und Web-Anwendungen. Arbeite mit deinem ganzen Team zusammen, erhalte schnelle Übersetzungen und skaliere deinen Lokalisierungsprozess durch bessere Workflow-Integrationen. Bring sie alle zusammen, indem du deine Lokalisierung auf einer einzigen Plattform organisierst und gemeinsam mit dem ganzen Team online stellst. Adaptiere schnell und verkürze deine Durchlaufzeiten sofort um die Hälfte. Keine umständliche manuelle Übersetzung mehr in deinem Quellcode.

Phrase – Details

Dynport

https://phraseapp.com

Gegründet 2012

Phrase – Kostenübersicht

Phrase bietet eine Gratisversion und eine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Phrase ist ab 14,00 $/Monat verfügbar.

Startpreis

14,00 $/Monat
Preisinformationen

Kostenlose Version

Ja

Gratis Testen

Einsatz

Cloud, SaaS, Web

Training

Live Online

Webinare

Dokumentation

Kundenbetreuung

Support während der Geschäftszeiten

Online

Phrase Funktionen

Translation-Management-Systeme
Abrechnung & Rechnungsstellung
Angebote / Schätzungen
Auftragsmanagement
CRM
Für Software
Für Webseiten
Genehmigungs-Management
Kollaboration
Lokalisierung-Automatisierung
Marketing-Management
Maschinelle Übersetzung
Projekt-Nachverfolgung
Qualitätskontrolle
Ressourcenmanagement
Terminologie-Management
Versionskontrolle
Workflow-Management
Übersetzer-Datenbank
Übersetzung-Analytik

Phrase – Nutzerbewertungen

Zeigt 5 von 76 Nutzerbewertungen

Gesamt
4,8/5
Benutzerfreundlichkeit
4,6/5
Kundenservice
4,9/5
Funktionen
4,6/5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4,5/5
Sebastian W.
Senior Software Engineer
Informationstechnologie & -dienste, 1.001-5.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
  • Gesamtbewertung
    5/5
  • Benutzerfreundlichkeit
    5/5
  • Eigenschaften & Funktionalitäten
    5/5
  • Kundenbetreuung
    5/5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis
    4/5
  • Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung
    9/10
  • Quelle des Nutzers 
  • Quelle: GetApp
  • Bewertet am 2.8.2018

"Nice and easy to integrate tool to manage, distribute and control translations for Apps"

Vorteile: The user friendly Web-UI offers a variety of nice features that are mostly self-explaning.
All common types of translations are supported. We use it for Android, iOS and partially Web and it works quite nice. A simple PULL via CLI (Command Line Interface), and you are set.
Imports via Excel, XML, localizable.string and many more formats included.
Plurals are supported as well.
The support is awesome. If you have a question, usually you get answers at the same day. Great!
I recommend PhraseApp if you would develop a multi-lingual app.

Nachteile: The support of iOS and Android in the same project is a little bit tricky. You must work with tags, that are not importable.
To offer context to the translators is a hard part (use comments, screenshots - but you should upload it manually. A possibility via API is given, but we didn't made the effort to implement our own logic for that).
When an error happened at import, it is very difficult to revert the last change. The changes are tagged, but it isn't intuitive to me and my team how to revert.
In large teams PhraseApp is pricy. We use the 50 Users-Package.

  • Quelle des Nutzers 
  • Quelle: GetApp
  • Bewertet am 2.8.2018
Jichin T.
Sr. Project Manager
Informationstechnologie & -dienste, 10.001+ Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
  • Gesamtbewertung
    5/5
  • Benutzerfreundlichkeit
    5/5
  • Eigenschaften & Funktionalitäten
    5/5
  • Kundenbetreuung
    5/5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis
    4/5
  • Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung
    10/10
  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 13.11.2019

"Seamless Localization Tool for New Generation Multi Country Product Development"

Kommentare: Our experience with Phrase has been an outstanding one, and we have recommended Phrase as an integral part of our Agile DevOps tooling for apps that have localization needs.

Vorteile: The things I liked the most about Phrase are -
1. The APIs to integrate with the DevOps CI/CD pipeline.
2. The In App Reviewer and Translator SDK that enabled In app review and translations for Portals. Would like to see this extended to the Mobile Apps too
3. The ability to default locales to a master locale
4. The ability to manage Translation Jobs
5. Last but not the least, the Product Support team of Phrase is always very quick to respond to your queries and requests for support and always provide a satisfactory resolution.
All of the above put together really makes Phrase a great new generation localization tool for Multi Country product development

Nachteile: The Phrase Portal at first used to be a little less intuitive (back in 2017), but they were quick to redesign it. I would also like to see a more advanced set of reports and analytics on key management that a Product Manager could use into the future.

  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 13.11.2019
Clément D.
Localization Manager
Informationstechnologie & -dienste, 13-50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
  • Gesamtbewertung
    5/5
  • Benutzerfreundlichkeit
    5/5
  • Eigenschaften & Funktionalitäten
    4/5
  • Kundenbetreuung
    5/5
  • Preis-Leistungs-Verhältnis
    4/5
  • Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung
    9/10
  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 15.5.2020

"Great tool for all localization processes"

Vorteile: Really easy-to-use tool, with great support and complete API.

Nachteile: Just to be nitpicky, I don't really understand some product choices in the main translation interface, but that might just be me!

  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 15.5.2020
Enrique R.
Android Engineer
Gesundheit, Wellness & Fitness, 201-500 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
  • Gesamtbewertung
    3/5
  • Benutzerfreundlichkeit
    4/5
  • Eigenschaften & Funktionalitäten
    2/5
  • Kundenbetreuung
    Nicht bewertet
  • Preis-Leistungs-Verhältnis
    4/5
  • Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung
    5/10
  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 16.11.2018

"A good enough tool for some usecases"

Kommentare: I think phraseapp is quite good for small projects, but for decent size projects it is not the best option I would say

Vorteile: The fact that you could have multiple locales of the same language helped me as I could define locales for different variations of my app.
It is quite easy to use and configure.

Nachteile: Not many features. You cannot review translations, you cannot match strings with similar values.
It doesn't respect the structure of old string files so you end up having to write scripts for pulling and pushing.
There are conflicts with special characters, and I really didn't find the way around it, i.e. when a string contains html data inside.

  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 16.11.2018
Niklas S.
Head of Development
Informationstechnologie & -dienste, 13-50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: 1-5 Monate
  • Gesamtbewertung
    5/5
  • Benutzerfreundlichkeit
    5/5
  • Eigenschaften & Funktionalitäten
    5/5
  • Kundenbetreuung
    Nicht bewertet
  • Preis-Leistungs-Verhältnis
    5/5
  • Wahrscheinlichkeit der Weiterempfehlung
    10/10
  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 13.5.2020

"Best solution for a complete translation workflow"

Kommentare: Our main problem before phrase was, that every time someone wanted to change translations a develop needed to check out the project, change the translation file create a pull-request, merge, release... This is time consuming and not a real fun task for the developer but also for the person who needs to wait too long for a simple change. With phrase you can establish a nice and easy workflow for handling translations.

Vorteile: Very good integration into our existing development processes and a nice user interface for translators and product people maintaining the translations. It is a straight forward product mostly self-explaining with innovative features and a developer friendly ecosystem.

Nachteile: We had some minor issues with the branching model and our ci setup but were able to easyly workaround and integrate it.

  • Quelle des Nutzers 
  • Bewertet am 13.5.2020