Was ist Smartling?

Die Translation-Management-Plattform von Smartling hilft globalen Unternehmen dabei, die Art und Weise zu ändern, wie ihre Inhalte weltweit erstellt und konsumiert werden.

Wer verwendet Smartling?

Für KMUs bis hin zu großen Unternehmen.

Wo kann Smartling bereitgestellt werden?

Cloud, SaaS, webbasiert, Android (mobil), iPhone (mobil), iPad (mobil)

Über den Anbieter

  • Smartling
  • Ansässig in New York, USA
  • 2009 gegründet
  • Telefon-Support

Erhältlich in diesen Ländern

Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Amerikanische Jungferninseln und 225 weitere

Sprachen

Englisch

Smartling Kosten

Startpreis:

200,00 $/Monat
  • Keine kostenlose Testversion
  • Keine Gratisversion

Smartling bietet keine Gratisversion und keine kostenlose Testversion. Die kostenpflichtige Version von Smartling ist ab 200,00 $/Monat verfügbar.

Über den Anbieter

  • Smartling
  • Ansässig in New York, USA
  • 2009 gegründet
  • Telefon-Support

Erhältlich in diesen Ländern

Afghanistan, Albanien, Algerien, Amerikanisch-Samoa, Amerikanische Jungferninseln und 225 weitere

Sprachen

Englisch

Smartling – Videos und Bilder

%{screenshots_count} weiteren anzeigen

Smartling Funktionen

  • API
  • Echtzeit-Berichterstattung
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Maschinelle Übersetzung
  • Projekt-Nachverfolgung
  • Terminologie-Management
  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management

Alternativen für Smartling

Leistungsstarke Übersetzungslösung zur Automatisierung von Web- und Backendtexten sowie Dateien.
Globale Inhalte leicht gemacht. Deine Übersetzungsmanagement-Software mit allem, was du brauchst, einschließlich Funktion für die Übersetzerbeschaffung und der Projektverfolgung.
Lade Dein Team zu einem fortschrittlichen Lokalisierungs- und Übersetzungstool ein. Arbeite perfekt zusammen an den gleichen Projekten und Lokalisierungsdateien. Erfahre mehr über Lokalise
Text United ist ein Technologieunternehmen, das Übersetzungen auf Autopilot stellt und ein fortschrittliches und ein einfach zu bedienendes Übersetzungsmanagementsystem entwickelt hat.
The GlobalLink suite of products drastically reduces the time, effort, and money required throughout the localization process.
Ist mit Lieferanten- und Kundenportalen, CAT-Tools-Integration, Projektmanagement, Finanz- und CRM-Modulen ausgestattet.
LingoHub ist eine Übersetzungsmanagement-Software, die die Erstellung von Texten und Übersetzungsprojekten an einem Ort ermöglicht.
Die laut Hersteller einzige Lokalisierungsplattform für mobile Apps, die Entwickler benötigen, um ihre Apps zu übersetzen. Über 80 Sprachen kostenlos mit dem gemeinsamen Speicher.
Kollaboratives Übersetzungsmanagement-Tool, das Cloud TM und Terminologiemanagement bietet; Lieferanten-, Kunden- und Finanzmanagement.

Bewertungen über Smartling

Durchschnittliche Bewertung

Gesamt
3,5
Benutzerfreundlichkeit
3,9
Kundenservice
3,7
Funktionen
3,7
Preis-Leistungs-Verhältnis
3,1

Nutzerbewertungen nach Unternehmensgröße (Angestellte)

  • <50
  • 51-200
  • 201-1.000
  • >1.001

Bewertungen nach Punktzahl finden

5
25%
4
33%
3
17%
2
17%
1
8%
ayse
ayse
translator in Frankreich
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Übersetzung und Lokalisierung, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

super

5,0 vor 2 Jahren

Vorteile:

I was able to translate thanks to this software, or rather to work with a company on the other side of the world, with their instructions. It was fun. Interactive. Smooth to use.

Nachteile:

nothing to say, it was great experience of work

Verifizierter Rezensent
Project Manager in USA
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Übersetzung und Lokalisierung, 11-50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

A great tool for website localization (if implemented properly)

4,0 vor 3 Jahren

Kommentare: The platform has streamlined an otherwise tedious process to manage. Marketing and localization projects can be tough to keep track of without a tool like this to track all the small moving parts. Seeing the translation in layout for a website is extremely powerful.

Vorteile:

Smartling makes it very easy for companies to translate their website and manage multilingual updates to their content. It requires very little maintenance after setup for the client, and is simple and straightforward on the translator's side as well.

Nachteile:

Smartling doesn't require the use of some of the features that make it so powerful, such as visual context. For one of our clients, we are translating their website, and despite our best efforts, they will not share the visual context with us. Apart from the live updates, this is one of the most powerful features of the platform, and allows the translators to provide the best possible translation. Context matters, but is sadly not required.

Marieken
Translator in Spanien
Übersetzung und Lokalisierung, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

My favourite translation platform

5,0 vor 3 Wochen Neu

Vorteile:

It's easy to use, it offers room for contact and questions, has a great AI and good quality translation matches

Nachteile:

I like every feature of this platform that I use daily

Frantisek
Frantisek
Freelance Translator in Slowakei
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Übersetzung und Lokalisierung, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Average CAT tool with many issues

3,0 vor 4 Jahren

Kommentare: Smartling is an average CAT tool. It does what it needs to do, but it does not have enough advanced features. You (as a translator) are not in control of the files nor TMs, but that is OK. My biggest concern is that it is very slow in comparison to other (mainly non-cloud) tools. I know that this is the price you pay for being always online, but we don’t want/need to be always online. My internet connection is good and still it lags sometimes. Working with TM is also not very user friendly, searching in TM is slow and search algorithm is not perfect.
This CAT tool has a potential, but it needs to employ more features, allow the users to work offline, and give them better control of the files and TMs (not only to admins - who are often clients).
If you are looking for something easy, you might give it a try.

Vorteile:

Smartling is quite easy to use, not very difficult to master.

Nachteile:

Very few advanced features, too slow to my liking...

Verifizierter Rezensent
Project Coordinator in USA
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
, 1.001-5.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

I've had a great experience with Smartling and their customer service.

4,0 vor 4 Jahren

Vorteile:

I like that we're able to upload all of our content with ease and pull the strings we need to authorize for translation. Overall ease of use.

Nachteile:

We wish it was less expensive. The price is pretty hefty and I know we'd prefer if it wasn't so high.