Wir helfen Unternehmen in Deutschland
seit 15 Jahren bei der Softwareauswahl

Deutschland Lokales Produkt

DeepL Pro Erfahrungen

4,8 (138) Eine Bewertung schreiben Deutschland Lokales Produkt

Über DeepL Pro

DeepL Pro ist eine Software zur Übersetzung von 11 Sprachen. Die Ergebnisse lassen sich durch Konfigurationsoptionen individualisieren.

Erfahre mehr über DeepL Pro

Vorteile:

It lets you choose from synonyms and different kind of expressing a concept / word / phrase. It's loaded with tons of phrases of the economical / legal area.

Nachteile:

One negative aspect is that I would have liked to see the web traducer and the TAO tools available in the developers side of the product. But its not actually something I 100 percent needed.

Bewertungen zu DeepL Pro

Durchschnittliche Bewertung

Benutzerfreundlichkeit
4,8
Kundenservice
4,3
Funktionen
4,5
Preis-Leistungs-Verhältnis
4,3

Weiterempfehlungsquote

9,0/10

DeepL Pro hat eine Gesamtbewertung von 4,8 von 5 Sternen basierend auf 138 Nutzerbewertungen auf Capterra.

Hast du DeepL Pro bereits verwendet?

Teile deine Erfahrungen mit anderen Softwareinteressenten.

Nutzerbewertungen filtern (138)

Elke
Elke
entfällt in Deutschland
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Marketing & Werbung, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Beste Leistung bezahlt man gerne

5,0 vor 4 Wochen Neu

Vorteile:

Genauigkeit der Übersetzung und die Schnelligkeit der Ausführung machen täglich große Freude. Dieses Produkt ist eine leidenschaftliche Empfehlung von mir. Das Ganze kann man sogar kostenlos nutzen.

Nachteile:

Keine Nachteile, außer dass man sich hin und wieder anmelden muss. Aber das erwähne ich nur, damit hier etwas steht, denn ein Unternehmen welches so günstig seine Leistung anbieten kann, darf sich ruhig manchmal von der Aktualität des Nutzers überzeugen.

Praveen
Masters student at Ingolstadt University in Deutschland
Automotive, 1.001–5.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

sehr gut und genau, aber teuer.

5,0 letztes Jahr

Kommentare: Deepl Pro ist sehr gut und 100% genau, aber die Kosten sind sehr hoch, wenn sie etwas weniger Preis anbieten, kommt es vielen Menschen zugute.

Vorteile:

es ist sehr schnell und zuverlässig.Es ist benutzerfreundlich und schlägt nach der Übersetzung schwammige und harte Wörter vor.

Nachteile:

Es ist sehr teuer geworden und ich kann es als Student nicht anbieten, also benutze ich Google Übersetzer.

Nikolai
Konstruktion in Deutschland
Elektrische/elektronische Fertigung, 501–1.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Bestes Übersetzungstool

5,0 letztes Jahr

Kommentare: Tolles Tool für Übersetzungen und Textverbesserung. Vor dem Versenden von Emails können diese auf Richtigkeit geprüft werden. Dokumente können super schnell übersetzt werden.

Vorteile:

Deepl verfügt über ein sehr gutes Übersetzungstool. Die Textverbesserung ist ebenfalls sehr gut. Ich benutze beides sehr gerne und häufig für meinen Alltag

Nachteile:

Bisher konnte ich noch keine Nachteile feststellen. Für meine Zwecke tut es genau das was ich benötige.

prasuna
Master thesis in Deutschland
Maschinerie, 501–1.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Kostenlose Testversion
Herkunft der Bewertung

Der beste Übersetzer, den ich je benutzt habe! Mächtig!

5,0 letztes Jahr

Vorteile:

DeepL erzeugt nicht nur eine großartige Ausgabe, sondern leistet auch hervorragende Arbeit beim Analysieren und Anpassen an den Kontext. Als solches hilft es Übersetzern im Gegensatz zu einigen anderen Tools, ihre Arbeit besser zu erledigen – nicht nur schneller. Es hat sich im Laufe der Zeit verbessert.

Nachteile:

Es ist teuer und manchmal ist die Übersetzung nicht so gut, aber wir können die Übersetzung ändern oder verwalten.es ist wirklich ein sehr kleiner Kommentar, den ich habe.

Sebastian
Systems Manager in Schweiz
Versorgungsunternehmen, 1.001–5.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Tolles Übersetzungstool zur alltäglichen Unterstützung

4,0 letztes Jahr

Vorteile:

Einfach, intuitive und übersichtliche Übersetzungs-Platform. Schnells Umschalten der gewünschten Sprache. Erkennung der eingegebenen Sprache ist klasse. Ergebnis bis jetzt immer zufriedenstellend und verständlich.

Nachteile:

Bis jetzt keine negativen Dinge gefunden.

David
Operations Manager in Deutschland
Elektrische/elektronische Fertigung, 11–50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: 1-5 Monate
Herkunft der Bewertung

Tolles Produkt, schlimmer Service

5,0 letztes Jahr

Kommentare: Tolles Produkt mit unfassbar schlechtem Service. Lieber noch ein paar Jahre warten wenn man das professionell nutzen möchte, die Wahrscheinlichkeit dass man direkt loslegen kann und glücklich sein wird, ist sehr gering

Vorteile:

Die Funktionalitäten sind super, schnell und umfangreich. Einige kleine Fehler schleichen sich mal ein, die aber schnell auffalen beim Korrektur lesen

Nachteile:

Der Service geht gar nicht. Es gibt keine Telefonnummer, für schnellen Support. Erst nach umfangreichen (Vertriebs-)Anfragen erhält man endlich eine Mailadresse vom Support, wo einem dann gesagt wird, das System hat Probleme und man solle es doch in 5 (!!!) Geschäftstagen nochmal probieren.

Andreas
Geschaeftsfuehrer in Schweiz
Medizinische Geräte, 2–10 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Kostenlose Testversion
Herkunft der Bewertung

Deepl Pro

5,0 vor 8 Monaten

Vorteile:

Die Qualität der Übersetzungen, die Einfachheit, Dokumente und/oder Textbausteine übersetzen zu lassen, das Überführen der Übersetzungen in andere Dokumente.

Nachteile:

Bisher nichts negatives, haben noch die kostenlose Testversion.

Anette
Anette
Steuerfachangestellte in Deutschland
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Pharmazeutika, 11–50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Google Translate kann sich verstecken

5,0 letztes Jahr

Vorteile:

Die Übersetzungsleistung ist extrem gut und toppt vergleichbare Produkte locker.

Nachteile:

Schwierig, dazu fällt mir momentan tatsächlich gar nichts ein!

Claudia
Kauffrau in Deutschland
Einzelhandel, Selbstständig
Verwendete die Software für: Kostenlose Testversion
Herkunft der Bewertung

Sehr gutes Programm

5,0 vor 2 Jahren

Vorteile:

Wichtig ist für mich die mehrsprachige Übersetzungsmöglichkeit

Nachteile:

Der Preis für dieses Programm ist doch sehr hoch

Luciano
Luciano
ChatBot and Automation consultant in Italien
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Informationstechnologie & -dienste, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Interface with the world!

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: The experience is more than positive! I can use it both to better understand foreign languages and to express myself more credibly and truthfully with various partners and clients around the world.

Vorteile:

DeepL seems to read your mind and understand exactly the concepts you have in mind and would like to convey to people who speak a different language than you. The clever use of buttons and shortcuts allows you to open it from any text source and then paste the already translated texts directly into the source page. Its extreme configurability makes it invaluable and irreplaceable for translations that don't sound mechanical and low-level.

Nachteile:

It would be nice to have some additional features (however already included in paid subscriptions) such as being able to use formal or informal tones, or some custom glossary.

Gregory
Translator in Polen
Übersetzung und Lokalisierung, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

In Betracht gezogene Alternativen:

The best MT engine out there

5,0 vor 2 Jahren

Kommentare: Overall, DeepL Pro is a very important element of my profession. Without it, and with rates and expectations being what they are, it would be difficult to work efficiently enough, at least some of the time. Though the product is intended for general use, it really is the gold standard for translators - at least in the languages I work with - in particular due to the easy integration with various CAT tools. For all it offers, the price is more than worth it.

Vorteile:

DeepL not only produces great output, but it does a great job of parsing and adapting to context. As such, unlike some other tools, it actually helps translators do their jobs better - not just faster. It has improved over time, proving that the machine learning model does work for MT.

Nachteile:

The desktop client could be a bit more feature-rich and reliable, but it's certainly not bad - it just seems a bit 'beta'. Of course, the engine does make some mistakes, but once you use it enough, you can usually predict where they will occur. Integrating with CAT tools through the API makes these foibles easier to address.

James
IT Director in USA
Medizinische Praxis, 201–500 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: 6-12 Monate
Herkunft der Bewertung

DeepL is CRAPWARE! Do NOT Install!

1,0 vor 2 Jahren

Kommentare: DeepL is CRAPWARE! Do NOT install!
DeepL used to be a great app. Then they switched from Squirrel installer to 0Install.net. This *WILL* infect your entire PC! It will take over your entire installer software library, so if you now when try to install anything (like MS Teams) all it will do is install DeepL over and over again. You will be unable to rid yourself of this crapware without completely reinstalling your OS. DO NOT INSTALL! You have been warned.

Nachteile:

When DeepL first came out, it used the built-in Squirrel installer and was a very good app. Now they have switched to 0Install.net which is known to be malware! Shame on you DeepL! Now my machine has been entirely taken over by this CRAPWARE!

Marieken
Translator in Spanien
Übersetzung und Lokalisierung, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Very easy and quick for all translation needs

4,0 vor 3 Monaten

Kommentare: DeepL Pro is a powerful and accurate translation solution for professionals.

Vorteile:

Deepl is very easy to use, for both text and documents and has a great (not free) API!

Nachteile:

It's sometimes lacking consistent behaviour within the same text or file.

Andrea
Researcher in USA
Forschung, 501–1.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Best translator I have ever used! Poweful!

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Excellent. I use it every day. I work mainly in English, but English is not my native language. Because it is so quick to translate, I use DL all the time to check if what I am writing (mostly formal emails or research reports) makes sense and is the most natural way to say it. I also use it to translate entire documents.

Vorteile:

1.) Quality of results. 2) Shortcut keys. You can translate anything by simply pressing CTR + C twice.

Nachteile:

I like everything. The only problem is that sometimes it crashes and I have to reinstall the software.

Dalmir
Dalmir
Copywriter in Angola
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Marketing & Werbung, Selbstständig
Verwendete die Software für: 6-12 Monate
Herkunft der Bewertung

An app for everyone

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Despite everything, I love the particularities that exist in Deepl and, it has given me good experiences in writing and translation I want to wish the technical team success for their work and that they go further!

Vorteile:

For this review, I am using Deepl to write the pros I'm not a native speaker I scratch a lot in English so I need to use tools to not get stuck part of my income comes from writing and Deepl is the one I use the most, it suits me perfectly well, I can choose the way it is spoken in other regions the same language, amazing tool.

Nachteile:

I think that Deepl's design is amazing, and so they should not limit themselves in their functions, even in the Pro plan they have limitations, I use Grammarly as an example, they can go further otherwise, we will have to go to Grammarly again after using Deepl, but if they put functions that keep us in Deepl it will be great.

Verifizierter Rezensent
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Computer-Software, 11–50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

DeepL Pro Review

5,0 vor 2 Jahren

Vorteile:

I am using DeepL Pro in order to translate a paragraph, sentence or a word. Moreover, it lists the synonyms of each term present in the translation result, allowing us to easily replace any word.

Nachteile:

I like this product because it gives me reliable results. I haven't found any drawbacks.

Yazmin Guadalupe
Yazmin Guadalupe
Sales in Mexiko
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Landwirtschaft, 51–200 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Good translator at an affordable price.

5,0 letztes Jahr

Vorteile:

The translator allows you to translate in several languages automatically. It offers a translation closer to native languages. Its interface is easy to use. Its cost is acceptable if you use its functions a lot.

Nachteile:

To have all the features you have to cover a high cost. For an ordinary user, it is more acceptable to use the free version or a low-cost version.

Stavros
Associate Professor in Zypern
Übersetzung und Lokalisierung, 501–1.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: 6-12 Monate
Herkunft der Bewertung

Excellent machine translation of whole books

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Deepl relieved me of the need of finding speakers of languages I do not speak. In fact, I have compared Deepl translations to translations made by professional translators and I must say that I preferred the result of Deepl.

Vorteile:

In my work I need to read books written in languages I do not understand. Google translation most often yields unintelligible results when one wants to have a literary text translated. Deepl, on the other hand, gives a flawless translation. I found extremely useful the fact that it could translate almost perfectly the most elaborate texts. The translation needed very little corrections afterwards. It is amazing that the translation is so good. Google translation had me convinced that translation is always going to be the domain of human translators. Deepl yields perfect translations in no time, while maintaining the original format too.

Nachteile:

I became a subscriber the moment I tried it. One feature that could be ameliorated is the fact that one has a limited number of docx files that can be translated per month. There are some months though that I do not use it so much. It would have been nice if I could then use my unused quota. But this is really a minor comment.

Maria Alejandra
Maria Alejandra
Operation Supervisor in Kolumbien
Verifizierter Nutzer auf LinkedIn
Outsourcing/Offshoring, 1.001–5.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Kostenlose Testversion
Herkunft der Bewertung

Great Software

5,0 vor 2 Jahren

Kommentare: In general my experience with the software has been too good, it has always provided me with the required information and has been adjusted to my immediate needs.

Vorteile:

It is an application that connects the world and its languages and provides synonyms and multiple words that can be adjusted to the true meaning of what we are trying to express to each other.

Nachteile:

The only drawback that I have had so far is that it presents failures in the translation from Russian to Spanish or English, making it difficult to understand some sentences.

Harshil
Master Thesis Student in Deutschland
Automotive, 10.000+ Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

Best for expats in Germany 🇩🇪

5,0 vor 3 Jahren

Kommentare: Learning, understandable, easy to use and yes it makes very difficult task a quite simple through its translations.

Vorteile:

I am a expat in Germany and living since 3 years. I use Deepl to translate documents, images text as well as recordings. Initially as a student I use the normal version of Deepl which is free of cost and helps me a lot. After getting job into Schaeffler, I started using the pro version of the translation application. It helps me to write my reports and presentations and also it check my grammar thus it is an two in one software for me. To learn a language is quite difficult thing but to learn via such Platforms I'd quite interesting. My proficiency of German is actually getting better after using Deepl Pro.

Nachteile:

Irrelevant notifications to get Deepl pro is annoying for me in my initial stages. I think that should be repaired as some of the students or professionals don't need pro version. A free version for all people should be available without any disturbance.

Jules
Charge de communication et marketing in Benin
Computer-Vernetzung, 2–10 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 1 Jahr
Herkunft der Bewertung

DeepL Pro

4,0 vor 8 Monaten

Vorteile:

En tant que chargé de communication, ma mission consiste à communiquer avec toutes types de clients peu importe leur nationalité. Grace à DeepL, je fais des traductions dans la version proprement dite de langue et je communique avec eux sans gène. Aussi, la chose magnifique est que je traduis les fichiers, documents complets dans le logiciel sans modification des caractères et des formats du doc. Vraiment, je vous recommande ce logiciel pour vos traductions.

Nachteile:

A mon égard, ce logiciel n'a pas de défaut à moins que la personne utilise la version gratuit parce que le gratuit limite le nombre de mot et signe aussi les documents en haut des pages.

Jon
Director on Commercialization in Kanada
Unternehmensberatung, 11–50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: 6-12 Monate
Herkunft der Bewertung

Extremely useful tool for work in multilingual environments

5,0 vor 11 Monaten

Kommentare: Super easy to use, install and maintain. Great solution, better than the other translation tools out there, easy to get up to speed with.

Vorteile:

The quality of the translations, the ease of use, the ability to simply drag and drop PDF, Word and PPTs and get a good translation very quickly is a time-saver and productivity boost. The shortcuts for translating specific words quickly and the screen capture translation functions are brilliant. Being able to specify the style of language (formal or informal) as well as being able to set up a glossary for industry specific terms or local jargon and expressions really helps.

Nachteile:

Would be nice to be able to upload PPTs and PDFs larger than 5GB. POTs are often so large with rich media that this limit is low.

Jens Olaf
Freelancer in Deutschland
Schreiben & Editieren, Selbstständig
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

The gold standard of machine-based translation

5,0 vor 2 Jahren

Kommentare: Great. I'm an absolute fan for years.

Vorteile:

The usefulness of translation results and the processing of additional characters/strings (like from software code). And that I support a company of my home town: Cologne, Germany, is where HQ are located and the company was founded.

Nachteile:

There are some features of the Windows desktop app that you can only use when you have a current subscription although the features is in fact free online.

Cassandra
Marketing Specialist in Kanada
Telekommunikation, 11–50 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: 6-12 Monate
Herkunft der Bewertung

DeepL Pro- A better way to translate

5,0 letztes Jahr

Kommentare: DeepL has been a lifesaver time and time again. I have used it to translate countless documents, emails and even a website! 10/10 experience.

Vorteile:

Translation is never easy, but having DeepL Pro by your side will make you feel like an expert. I love that it provides accurate translations of quality that I can rely on. I can have documents and files translated and edited in the snap of finger with DeeplL. Super easy to use and provides a quality outcome every time.

Nachteile:

DeepL is phenomenal, however I work in a niche industry (telecommunications) with niche words that sometimes DeepL struggles with. However with time I believe DeepL is getting stronger and stronger in that department!

Frederic
Talent acquisition partner in Schweiz
Tiefbau, 5.001–10.000 Mitarbeiter
Verwendete die Software für: Mehr als 2 Jahre
Herkunft der Bewertung

Incredibely efficient !!

5,0 vor 2 Jahren

Vorteile:

I like copy paste, no limit of length, change translation regarding context. And most important the reliability.

Nachteile:

I've nothing to relata, it's really the best one.