--- description: Detaillierte Informationen über LILT zu Benutzerfreundlichkeit, Funktionen, Kosten, Vor- und Nachteilen aus verifizierten Nutzer-Erfahrungen. Lies Ratings & Bewertungen und entdecke ähnliche Tools. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress title: LILT Erfahrungen, Vor- und Nachteile – Capterra Deutschland 2026 --- Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/30934/translation-management/software) > [LILT](/software/204322/lilt) # LILT Canonical: https://www.capterra.com.de/software/204322/lilt Seite: 1 / 5\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.capterra.com.de/software/204322/lilt?page=2) > Lilt sorgt mit menschenbasierten, KI-fähigen Übersetzungsdiensten und -software für qualitativ hochwertige Inhalte und schnellere Durchlaufzeiten. > > Bewertung: **4.4/5** von 85 Nutzern. Top bewertet für **Weiterempfehlungsquote**. ----- ## Übersicht ### Wer verwendet LILT? Lilt bedient Kunden aus den Bereichen Unternehmens- und Verbrauchertechnologie, Einzelhandel und E-Commerce, Fertigung, Gaming, Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen und Behörden. ## Kurzstatistiken und Ratings | Metrik | Bewertung | Detail | | **Gesamt** | **4.4/5** | 85 Nutzerbewertungen | | Bedienkomfort | 4.5/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Kundenbetreuung | 4.2/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Preis-Leistungs-Verhältnis | 4.3/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Funktionen | 4.3/5 | Auf Basis der Gesamtbewertungen | | Empfehlungsprozentsatz | 80% | (8/10 Weiterempfehlungsquote) | ## Über den Anbieter - **Unternehmen**: LILT ## Gewerblicher Kontext - **Zielgruppe**: Selbstständig, 201–500, 501–1.000, 1.001–5.000, 5.001–10.000, 10.000+ - **Bereitstellungen und Plattformen**: Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Linux (On-Premise) - **Unterstützte Sprachen**: Englisch - **Verfügbare Länder**: Vereinigte Staaten ## Funktionen - Daten-Import / -Export - Dokumentenmanagement - Lokalisierung-Automatisierung - Maschinelle Übersetzung - Mehrsprachig - Projekt-Nachverfolgung - Projektmanagement - Prozess-/Workflow-Automatisierung - Self-Service Portal - Spracherkennung - Terminologie-Management - Third-Party Integrations - Werkzeuge zur Zusammenarbeit - Workflow-Management ## Integrationen (28 insgesamt) - Adobe Commerce - Adobe Experience Manager - Box - Braze - CaptionHub - Contentful - Crowdin - Drupal - Figma - Git - GitHub - GitLab - Google Cloud - Google Drive - Helpshift ... und 13 weitere Integrationen ## Optionen für Kundensupport - E-Mail/Helpdesk - FAQ/Forum - Wissensdatenbank - Chat ## Category - [Translation-Management-Systeme](https://www.capterra.com.de/directory/30934/translation-management/software) ## Ähnliche Kategorien - [Translation-Management-Systeme](https://www.capterra.com.de/directory/30934/translation-management/software) - [KI Tools](https://www.capterra.com.de/directory/30938/artificial-intelligence/software) - [Software für öffentliche Verwaltung](https://www.capterra.com.de/directory/20048/government/software) ## Alternativen 1. [Crowdin](https://www.capterra.com.de/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews) 2. [Google Translate](https://www.capterra.com.de/software/1013631/google-translate) — 4.5/5 (687 reviews) 3. [Bureau Works](https://www.capterra.com.de/software/189130/bureau-works) — 4.8/5 (118 reviews) 4. [DeepL Pro](https://www.capterra.com.de/software/219412/deepl-pro) — 4.7/5 (154 reviews) 5. [Tolgee](https://www.capterra.com.de/software/1039225/tolgee) — 4.6/5 (95 reviews) ## Nutzerbewertungen ### "My review of the Lilt CAT tool" — 2.0/5 > **Stylianos** | *4. April 2025* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 6.0/10 > > **Vorteile**: Easy to access. Not too many unnecessary features. > > **Nachteile**: The increasing amount of bugs over time, that are not being fixed. > > It helps me with my translation tasks by providing suggestions of already translated tasks and AI. ----- ### "Looking forward to work with Lilt for another 10 years" — 5.0/5 > **Klaus** | *4. April 2025* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 6.0/10 > > **Vorteile**: The variety of tasks to be translated, the reliable payment process > > **Nachteile**: It is getting increasingly difficult to get a job assigned as they are being taken within minutes. > > I enjoy the variety of jobs, I appreciate the reliable payments. The cooperation and communication with the PMs is okay, although I miss the more personal contact to PMs I am used to from my other agency clients. ----- ### "My experience with/on Lilt" — 5.0/5 > **Cornelia** | *4. April 2025* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 6.0/10 > > **Vorteile**: The platform is easy to use and to navigate. Pretty much selfexplanatory. > > **Nachteile**: That there is no direct project assignation. First come, first serve basis is a bit unfair. > > My overall expeience is good, so far. But I havent translated/worked on the platform yet. ----- ### "Happy to work with and willing to be part of" — 5.0/5 > **Michele Fardini Soares 👩🏻‍💻 ⚙️ 💡** | *4. April 2025* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 10.0/10 > > **Vorteile**: The opportunity to work with different accounts and fields. I can utilize my skills in the Life Sciences for one task, but in another, I can apply my skills to technology, the music industry, and social media. I have been learning a lot because I can exercise and gain new knowledge from this experience, as I am always willing to grow. > > **Nachteile**: When I receive an email from LILT announcing a project to work on, and after some milliseconds, it is already unavailable. It's frustrating, and I got upset. It is almost impossible to get the job. I try to do it on my smartphone (iPhone), but I often have page errors, telling me that Chrome, Safari, Mozilla, and other browsers are not compatible. I have already reported this issue to PMs and support, but I continue experiencing problems. Additionally, I would like to inform you about the payment terms. It took too much time to complete the job—some of them, more than 45 days. > > I am proud to work for LILT. I already know many people from the team, and I received support; everyone helped when it was necessary. I have consistently demonstrated my interest in being part of the LILT team. As an engineer passionate about technology and language, I have a clear plan to utilize my knowledge of project management to become a Project Manager at LILT. I hope to join the LILT team, working remotely and collaborating with a team. ----- ### "Make Lilt a Better Place for Translators and Clients" — 5.0/5 > **Ning** | *5. April 2025* | Übersetzung und Lokalisierung | Empfehlungsbewertung: 8.0/10 > > **Vorteile**: Quick AI-enhanced TM-based machine tanslation and reliable and transparent payments. > > **Nachteile**: 1. The least I like about Lilt is its current task assignment mechanism, a first-come, first-served system triggered by email notifications. Seemingly simple and straightforward, it fosters an environment prone to inefficiency and potential abuse. This system incentivizes a "race to the bottom," where translators may accept projects exceeding their expertise or available time simply to secure work. This ultimately risks delivering subpar translations, harming both client satisfaction and the platform's reputation. Furthermore, the reliance on speed of response opens the door for sophisticated bots or scripts to automatically claim assignments, leaving qualified human translators at a disadvantage. This undermines fair competition and potentially leads to a decline in overall translation quality. 2. Another annoying thing is that sometimes inconsistence can be found among accepted TMs. > > My experience with Lilt has been positive on the whole. The platform's interface is intuitive and user-friendly, particularly the in-context editor which allows for efficient translation. The payment system is generally reliable and transparent, which is crucial for freelancers. Finally, the availability of various project types and clients offers some degree of diversification in workload. The one thing I think needs to be improved is its task assignment mechanism. A more sophisticated approach would prioritize factors beyond speed of response. A system incorporating translator profiles, skills matching, and project-specific qualifications would be fairer, more efficient, and ultimately contribute to higher-quality translations. ----- Seite: 1 / 5\ Weiter: [Nächste Seite](https://www.capterra.com.de/software/204322/lilt?page=2) ## Links - [Auf Capterra anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/204322/lilt) ## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar | Sprache | URL | | de | | | de-AT | | | de-CH | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-IL | | | en-IN | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-AR | | | es-CL | | | es-CO | | | es-CR | | | es-DO | | | es-EC | | | es-MX | | | es-PA | | | es-PE | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | fr-LU | | | it | | | nl | | | nl-BE | | | pt | | | pt-PT | | | sv | | ----- ## Strukturierte Daten