Localizely Erfahrungen

Software translations with multiple translators

Vorteile:

What initially drew us to Localizely was that we could have multiple translators working on the same project for a relatively low price.

Nachteile:

The openness. We are working with different OEM customers and they should not be able to see parts of each other's products. Especially with the branching feature which is described to be ideal for white labelling but when using the customer for translating they are able to see the other branches and this is not usable forcing us to create separate projects.

A platform that simplifies localization tasks

Vorteile:

Excellent tool that makes the localization process much easier. It's rich in useful features and integrates smoothly with other platforms like GitHub and Figma. All in all, it's a great tool.The integration with GitHub is exactly what we needed. It made combining our coding and translation tasks incredibly straightforward and efficient.

Nachteile:

There was nothing that we felt was lacking in this tool. Overall, it's a terrific platform with outstanding customer support.

With help of Localizely are localization process is easy to manage

Vorteile:

Fast and reliable customer support. In our field consistency is very important, and translation memory inside this platform allows us to be consistent in our translation. And we can do this on a fast and reliable way inside the platform. The whole platform is extremely easy to use.

Nachteile:

I cannot think of anything to dislike for now. It suits well to me and my team.

Ease of use, great technical support

Vorteile:

We integrated the product easily. It is a very easy-to-use product that solves all our localization challenges.

Nachteile:

Everything is in its place for an automated business process around localization. It saved a lot of time for us!

The most convenient tool for localization in the market

Vorteile:

We are managing a lot of keys in 5 different languages. The interface is really nice, logical, and minimalistic and the overall platform is easy to use. We can update translations easily, and the translation database is of great use to us! I recommend this product to others too

Nachteile:

No negative experiences so far. The product works perfectly for our needs, support is there for any questions

Great localization platform

Kommentare: Overall, Localizely is a great localization platform. It has a lot of features, and it is easy to use. I highly recommend it.

Vorteile:

Localizely is an excellent tool for all those who need to deal with localization. It is easy to use, and at the same time, it has all the necessary features that you may need (machine translation, translation memory, glossary, screenshots, integrations, etc.). Easy integration with GitHub and automation of localization tasks saved my team precious time.

Nachteile:

There is hardly anything to dislike. It is a young platform, and I believe they will continue with brilliant work.

Product that saved a lot of our time in translating agreements

Vorteile:

The translation memory. For legal services, consistency is essential. We use the platform daily for covering the translations of our international agreements, now a lot of phrases are already in our database so we are double faster compared to the period when we did not have Localizely

Nachteile:

Nothing we did not like here, the product exceeded our expectations.

Handy tool

Kommentare: Easier to do in parallel the translations to multiple languages.

Vorteile:

Easy to use. Screenshots are good related to string values.

Nachteile:

For us there are no cons. Works as expected.

Great Tool for localization

Vorteile:

Easy-to-use product, simple tool with valuable features. I especially liked branching for multiple cases. Really speed up things for us a lot!

Nachteile:

Nothing negative to say. For us, Localizely has worked very well so far.

Great tool!

Vorteile:

An intuitive tool with many advantages for translators.

Nachteile:

Everything works perfectly, no complaints.

Review

Kommentare: Great UX and UI, above all! I didn't find platforms that offer that and I think these guys have done a great job so far! Keep it up!

Vorteile:

It is really to use, no matter what your background is.

Nachteile:

Nothing really so far, cause the tech support team was really helpful when I had some questions!