Wir helfen Unternehmen in Deutschland
seit 15 Jahren bei der Softwareauswahl

Translation-Management-Systeme für Windows

Deutschland Lokale Produkte anzeigen

26 Ergebnisse

Leistungsstarke Übersetzungslösung zur Automatisierung von Web- und Backendtexten sowie Dateien. Erfahre mehr über Localize
Localize bietet ein voll ausgestattetes, cloudbasiertes Content- und Translation-Management-System mit erweiterten Übersetzungsworkflows, mit denen Content-Manager und Übersetzer Übersetzungen einfach vorschlagen, überprüfen und veröffentlichen können. Für Unternehmen ohne interne Übersetzer bietet die Anwendung über das Netzwerk professioneller Übersetzer Zugriff auf hochwertige On-Demand-Übersetzungen. Über 30 Integrationen, einschließlich: Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow und WordPress. Erfahre mehr über Localize

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Deutschland Lokales Produkt
Memsource ist das Übersetzungsmanagementsystem für globale Unternehmen, die die Lokalisierungseffizienz verbessern möchten.
Memsource ist das Übersetzungsmanagementsystem für globale Unternehmen, die die Lokalisierungseffizienz verbessern möchten. Mehr als 400 Sprachen, über 50 Dateitypen, mehr als 25 MT-Engines, REST API und patentierte KI machen Memsource zum TMS, das von vielen der weltweit führenden Marken verwendet wird, um Kosten zu senken, Arbeitsabläufe zu automatisieren und den gesamten Übersetzungsprozess zu optimieren. Erfahre mehr über Phrase Localization Platform

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Deutschland Lokales Produkt
DeepL Pro ist eine Software zur Übersetzung von 11 Sprachen. Die Ergebnisse lassen sich durch Konfigurationsoptionen individualisieren.
DeepL Pro ist eine Übersetzungssoftware für die Sprachen Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch. Die Übersetzung erfolgt maschinell und liefert für Unternehmen verwertbare Ergebnisse, die sich auf Wunsch durch diverse Konfigurationsoptionen individualisieren lassen. Bei der Übersetzung von Dokumenten – z. B. aus PowerPoint oder Word – bleiben Bilder, Formatierungen und Schriftarten erhalten. Erfahre mehr über DeepL Pro

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Schreibtools einschließlich Übersetzung, Korrekturlesung, Neuformulierung von Sätzen, Wörterbuch und Umwandlung von Text in gesprochene Sprache.
Ginger Software ist ein preisgekröntes, produktivitätsorientiertes Unternehmen, das dir hilft, schneller und besser zu schreiben. Tools zur Grammatikprüfung, Interpunktion und Rechtschreibprüfung erkennen falsch geschriebene Wörter und Grammatikfehler automatisch und korrigieren diese. Erfahre mehr über Ginger

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Bietet Terminologieverwaltung, Translation Memory, maschinelle Übersetzung, automatische Korrektur und automatische Vorschlagsfunktionalität und mehr.
Bietet Terminologieverwaltung, Translation Memory, maschinelle Übersetzung, automatische Korrektur und automatische Vorschlagsfunktionalität und mehr. Erfahre mehr über Trados Studio

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Laut Hersteller ist Localazy die einzige Anwendungslokalisierungsplattform, die Entwicklungsteams benötigen, um ihre Anwendungen zu übersetzen. Über 80 Sprachen kostenlos mit dem gemeinsamen Speicher.
Sprich die Sprache von allen und erweitere deinen Nutzerkreis. Localazy ist eine automatisierte Lokalisierungsplattform für Hersteller von digitalen Produkten. Integriere Localazy in deine Build-Kette (Github Actions, Bitrise, CI/CD (Continous Integration/ Continous Development)) und vergiss den ganzen Ärger. Fasse nie wieder lokalisierbare Dateien an. Erfahre mehr über Localazy

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Text United ist ein Technologieunternehmen, das Übersetzungen auf Autopilot stellt und ein fortschrittliches und ein einfach zu bedienendes Übersetzungsmanagementsystem entwickelt hat.
Text United hat ein Self-Service-Übersetzungssystem entwickelt, das Unternehmen dabei unterstützt, den Übersetzungsprozess schnell und reibungslos zu gestalten. Dank einer cloudbasierten Plattform können Unternehmen die Kundenkommunikation über alle Medienkanäle hinweg bereitstellen, aber auch globale Zielgruppen an jedem Touchpoint in ihrer Landessprache erreichen. Die Plattform wird von Hunderten von internationalen Marken, darunter Rosenbauer, Swarco und Metagenics, verwendet. Sie profitieren von umfangreichen Funktionen und dem laut Hersteller hervorragenden Support. Erfahre mehr über Text United

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
memoQ ist die bevorzugte Übersetzungsumgebung für freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsunternehmen und Unternehmen auf der ganzen Welt.
memoQ ist die bevorzugte Übersetzungsumgebung für freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsteams, Übersetzungsunternehmen und Unternehmen auf der ganzen Welt. Wir bieten eine kostenlose 30-Tage-Testversion für den memoQ translator pro an, dem Produkt für freiberufliche Übersetzer. Wir bieten auch Demos für den memoQ-Server, ein vollwertiges Enterprise-Translation-Managementsystem, mit einem Speicher für deine Übersetzungsressourcen, einem Kontrollzentrum für deine Übersetzungsprojekte und einer Schnittstelle für kollaborative Übersetzungsprojekte. Erfahre mehr über memoQ

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Übersetze Text aus jeder App oder Website mit nur einem Klick.
Mit der Reverso Desktop App für Windows und MacOS kannst du Texte von jeder Website oder Anwendung mit nur einem Klick übersetzen. Gib ein Wort oder einen Ausdruck ein und finde unzählige Beispiele im selben Kontext, um Feinheiten zwischen verschiedenen Übersetzungen zu verstehen. Verfeinere dein Schreiben mit dem integrierten KI-basierten Synonym-Wörterbuch (verfügbar in 13 Sprachen). Wie auf der Website hast du Zugriff auf deine bevorzugten Ausdrücke, richtige Aussprachen oder auf den Konjugierer (verfügbar in zehn Sprachen). Erfahre mehr über Reverso Context

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Ein plattformunabhängiges Translation-Memory-Tool für individuelle Übersetzer sowie Übersetzungsagenturen und Unternehmen.
Wordfast Pro (WFP) ist ein eigenständiges, plattformunabhängiges Translation-Memory-Tool, das sowohl für einzelne Übersetzer als auch für LSPs und Unternehmen entwickelt wurde. WFP läuft auf unterschiedlichen Plattformen (Windows und Mac), bietet einen WYSIWYG-Editor und ermöglicht die schnelle Batch-Verarbeitung von Dateien sowie die Erstellung von Projektpaketen für ein nahtloses Übersetzungsmanagement. WFP kann praktisch jedes Dateiformat verarbeiten, einschließlich MS-Office-Dateien, HTML, XML, InDesign und FrameMaker. Erfahre mehr über Wordfast Pro

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Durchgängige Lokalisierungslösung mit API-Konnektoren und KI-Automatisierung zur Erstellung nahtloser Übersetzungsprogramme.
Durchgängige Lokalisierungslösung mit API-Konnektoren und KI-Automatisierung zur Erstellung nahtloser Übersetzungsprogramme. Erfahre mehr über Bureau Works

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Das führende cloudbasierte Übersetzungsmanagement für Unternehmen mit einem integrierten CAT-Tool, das skalierbar, flexibel und agil ist.
XTM ist die weltweit führende Cloud-Lösung für das Übersetzungsmanagement mit einem integrierten CAT-Tool. Skalierbar, flexibel und agil, mit offenen Industriestandards. XTM konzentriert sich auf die Rationalisierung komplexer Lokalisierungsprozesse und Supply Chains und zentralisiert TM-Inhalte für die Zusammenarbeit in Echtzeit, wodurch die Wiederverwendung von Übersetzungen maximiert wird. XTM umfasst kontextbezogene WYSIWYG-Überprüfungen, Qualitätsbewertungen, alternative Übersetzungen, eine mobile Anwendung für PMs und andere Funktionen für bestimmte Branchen. Erfahre mehr über XTM Cloud

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Localizely ist eine Übersetzungsmanagement-Plattform, die Ihnen hilft, Texte in Ihrer App zu übersetzen, um mehrsprachige Märkte anzusprechen.
Localizely ist eine Übersetzungsmanagement-Plattform, die alle Lokalisierungsdateien an einem Ort verwalten kann und Ihnen hilft, verschiedene Märkte anzusprechen und Ihren Arbeitsablauf zu automatisieren. Verwenden Sie Localizely für: -Automatisierte Lokalisierung -optimierte Übersetzungen -bessere Zusammenarbeit und Arbeitsabläufe -kürzere Time-to-Market -alle Arten von Apps, Websites, Spielen.. Möchten Sie Ihre Tippfehler korrigieren oder kleinere Übersetzungsänderungen in Ihrer mobilen App vornehmen? Sie müssen kein neues Update veröffentlichen, Sie können dies mit unserer Over-the-Air-Funktion tun Erfahre mehr über Localizely

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
SYSTRAN ist eine auf Geschäftsbereichen basierende Maschinenübersetzungslösung zur Erfüllung der Anforderungen einer professionellen Übersetzung.
SYSTRAN Translate Pro ist ein professionelles Übersetzungstool in der Cloud, das Text, Dokumente (Docx, PDF, PPT usw.) und Webseiten in mehr als 55 Sprachen und 140 Sprachkombinationen übersetzen kann. Für lokale Übersetzungen bietet SYSTRAN branchenspezifische Übersetzungsmodelle, um Inhalte zu übersetzen, die dem Branchen- und Geschäftsjargon entsprechen. Darüber hinaus können Nutzer mit den integrierten Anpassungstools von SYSTRAN verschiedene Terminologien erstellen und importieren sowie „Nutzerwörterbücher“ für die Wortmorphologie implementieren. Erfahre mehr über SYSTRAN Translate Pro

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
KI-fähige Technologiesuite, mit der Videodimensionen zu Fotos und Porträts hinzugefügt werden können.
KI-fähige Technologiesuite mit Live Portrait, Face Lit und Speaking Portrait, sodass Videodimensionen zu Fotos und Porträts hinzugefügt werden können. Erfahre mehr über D-ID

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Lösung für Projektmanagement, Rechnungsstellung, Rechnungswesen und Erstellung von Lebensläufen für Freiberufler.
Lösung für Projektmanagement, Rechnungsstellung, Rechnungswesen und Erstellung von Lebensläufen für Freiberufler. Ermöglicht die Verwaltung von Projekten und Aufträgen, das Ausstellen und Verfolgen von Rechnungen, das Senden von Zahlungserinnerungen, das Erstellen von Berichten, einschließlich vollständig angepasster Berichte, die in einem praktischen integrierten Designer erstellt werden. Unterstützt Teilrechnungen, E-Mail-Versand und bietet ein nutzerdefiniertes Dashboard mit aktuellem Geschäftsstatus, einschließlich aktueller Aufträge, offener Rechnungen, zur Rechnungsstellung bereite Aufträge, Einnahmen und Kundenbilanzen. Und viele, viele weitere Funktionen. Erfahre mehr über BaccS

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Lösungen für maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz von AWS, mit denen Unternehmen Daten analysieren und Unternehmensprozesse optimieren können.
Mit ML (maschinelles Lernen) in AWS kannst du genaue Vorhersagen treffen, mehr Erkenntnisse aus deinen Daten gewinnen, den Betriebsaufwand reduzieren und das Kundenerlebnis verbessern. AWS hilft dir in jeder Phase deiner ML-Einführung (maschinelles Lernen) mit umfassenden KI- (künstliche Intelligenz) und ML-Diensten, Infrastruktur und Implementierungsressourcen. Lade das kostenlose E-Book herunter, um zu sehen, wie andere Unternehmen wie deines ML-Dienste in AWS einsetzen. Erfahre mehr über Machine Learning on AWS

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Globale Inhalte leicht gemacht. Deine Übersetzungsmanagement-Software mit allem, was du brauchst, einschließlich Funktion für die Übersetzerbeschaffung und der Projektverfolgung.
EasyTranslate ist ein komplettes Übersetzungsmanagementsystem, das deinem Übersetzungsprozess Superpower verleiht. Richte deinen maßgeschneiderten Workflow ein, beschleunige deine Übersetzungen durch Automatisierung, verfolge deine Projekte und kommuniziere mit deinem externen oder internen Team – alles auf einer Plattform. Erfahre mehr über EasyTranslate

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Deutschland Lokales Produkt
Windows-basierte Übersetzungslösung, mit der Unternehmen Aktivitäten über Kontextanalysen, Textmodule und mehr rationalisieren können.
Windows-basierte Übersetzungslösung, mit der Unternehmen Aktivitäten über Kontextanalysen, Textmodule und mehr rationalisieren können. Erfahre mehr über Personal Translator

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Deutschland Lokales Produkt
Eine Lösung, mit der du deine Produktinformationen für internationale Märkte schneller, einfacher und effizienter lokalisieren kannst.
Eine Lösung, mit der du deine Produktinformationen für internationale Märkte schneller, einfacher und effizienter lokalisieren kannst. Erfahre mehr über Across Language Server

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
TOMS ist eine Software für Übersetzungsbüros, die bei der Verwaltung unterstützt.
TOMS ist eine Software für Übersetzungsbüros. TOMS hilft Übersetzungsbüros, Aufträge zu verwalten, mit Kunden zu kommunizieren und Abrechnungen zu erstellen. Mit TOMS können Übersetzungsbüros alle Aspekte ihres Tagesgeschäfts effizient managen. Erfahre mehr über TOMS

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Lilt sorgt mit menschenbasierten, KI-fähigen Übersetzungsdiensten und -software für qualitativ hochwertige Inhalte und schnellere Durchlaufzeiten.
Lilt sorgt für qualitativ hochwertige Inhalte und schnellere Durchlaufzeiten für jedes Lokalisierungsprojekt. Nutze die menschenbasierten, KI-fähigen Übersetzungsdienste von Lilt oder verwende Lilt als eigenständiges CAT-Tool für deine internen Übersetzer. Lilt bietet dem Markt auf einzigartige Weise ein vorausschauendes, adaptives CAT-Tool. *CAT steht für Computer Aided Translation, also computergestützte Übersetzung. Erfahre mehr über Lilt

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Language Weaver übersetzt Dokumente sofort und sicher.
Language Weaver ist eine Software für maschinelle Übersetzung, die in Echtzeit hochpräzise Übersetzungen in über 3000 Sprachkombinationen ermöglicht. Die Software nutzt neuronale maschinelle Übersetzung und wurde entwickelt, um eine höhere Genauigkeit, flüssigere Formulierungen und eine schnellere Amortisation zu erzielen. Erfahre mehr über Language Weaver

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Spracherkennungs- und Übersetzungssoftware für Salesforce, mit automatischer, erstklassiger Übersetzung für über 100 Sprachen.
Lasse die Sprache nicht zur Barriere werden, wenn es um deine Kunden geht. Translation Studio nutzt 6 der nach Angaben des Softwareanbieters besten Tools, um alles zu übersetzen: Standardobjekte, nutzerdefinierte Objekte, Wissensartikel, Chats, E-Mails und mehr. Mit der Unterstützung von mehr als 100 Sprachen und der automatischen Spracherkennung war die Salesforce-Übersetzung noch nie einfacher. Nutze Lightning Flows in Salesforce, um deinen Übersetzungsprozess programmierungsfrei zu automatisieren. Erfahre mehr über Translation Studio

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung
Translator ist eine Software zur Übersetzung von InDesign-Dateien, die den Originalformatierungen erhält.
Translator ist ein InDesign-Übersetzungsservice, der es ermöglicht, InDesign-Dateien ohne Installation online zu übersetzen. Der Service bietet eine einfache Benutzeroberfläche, Übersetzungsspeicher und die Möglichkeit, InDesign-Dateien entweder live zu übersetzen oder als Excel-Datei zu exportieren. Mit Translator können InDesign-Dokumente kostengünstig und effizient in die gewünschte Sprache übersetzt werden, während das ursprüngliche Layout erhalten bleibt. Der Service funktioniert mit Google Übersetzer, DeepL PRO und DeepL Free. Erfahre mehr über Translator

Funktionen

  • Werkzeuge zur Zusammenarbeit
  • Workflow-Management
  • Lokalisierung-Automatisierung
  • Mehrsprachig
  • Speicherverwaltung