---
description: Vergleiche Smartcat vs. Localize mit anderen Softwareanbietern: Funktionen, Preise und Nutzerbewertungen auf einen Blick und mit detaillierten Informationen zu Testversionen, Kundensupport und Produkteigenschaften.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Smartcat vs. Localize im Vergleich - Capterra Deutschland 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/30934/translation-management/software) > [Smartcat \<span\>vs.\</span\> Localize](https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize)

# Vergleich von Smartcat und Localize

Canonical: https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize

> Detailgenauer Vergleich zwischen Smartcat und Localize. Informiere dich zu Bewertungen, Rezensionen, Preisen und Funktionen, um die beste Entscheidung für dein Unternehmen zu treffen.

-----

## Auf einen Blick

| Metrik | Smartcat | Localize |
| **Gesamtbewertung** | 4.5/5 | 4.7/5 |
| **Gesamtzahl der Bewertungen** | 140 | 62 |
| **Startpreis** | 1.200,00 $ | 50,00 $ |
| **Kostenlose Testversion** | Ja | Ja |
| **Kostenlose Version** | Nein | Ja |
| **Einsatz** | Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop) | Cloud, SaaS, webbasiert, Mac (Desktop), Windows (Desktop), Linux (Desktop), Chromebook (Desktop) |
| **Kundenbetreuung** | 24/7 Live-Support | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank, Telefon-Support, Chat |
| **Trainings** | Persönlich, Live Online, Webinare, Dokumentation | Persönlich, Live Online, Webinare, Dokumentation, Videos |

## Am besten für

### Smartcat

Sprachdienstleister, Endkunden, einzelne Übersetzer

### Localize

Localize wird im Produktmanagement, in der Entwicklung, im Marketing, in der Lokalisierung, der Geschäftsführung und in Übersetzungsabteilungen genutzt, um Lokalisierungsprozesse zu optimieren und neue Märkte zu erschließen.

## Hauptfunktionen

### Smartcat

- API
- Aktivitäts-Dashboard
- Aufgabenmanagement
- Automated Text Generation
- Berichterstattung / Analyse
- Berichterstattung und Statistik
- Content-Management
- Datei-Verwaltung
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Workflow
- Rechtschreibprüfung
- Rich-Text-Bearbeiter
- Speicherverwaltung
- Stilprüfung
- Textbearbeitung
- Translation Memory
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen
- Übersetzung-Analytik

### Localize

- API
- Aktivitäts-Dashboard
- Aufgabenmanagement
- Automated Text Generation
- Berichterstattung / Analyse
- Berichterstattung und Statistik
- Content-Management
- Datei-Verwaltung
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Workflow
- Rechtschreibprüfung
- Rich-Text-Bearbeiter
- Speicherverwaltung
- Stilprüfung
- Textbearbeitung
- Translation Memory
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen
- Übersetzung-Analytik

## Links

- [Profil von Smartcat anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/155255/smartcat)
- [Profil von Localize anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/186742/localize)
- [Ursprünglichen Vergleich anzeigen](https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize)

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Smartcat vs. Localize im Vergleich - Capterra Deutschland 2026","description":"Vergleiche Smartcat vs. Localize mit anderen Softwareanbietern: Funktionen, Preise und Nutzerbewertungen auf einen Blick und mit detaillierten Informationen zu Testversionen, Kundensupport und Produkteigenschaften.","url":"https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize","about":[{"@id":"https://www.capterra.com.de/software/155255/smartcat#software"},{"@id":"https://www.capterra.com.de/software/186742/localize#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize#webpage","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"inLanguage":"de","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#website"}},{"name":"Smartcat","description":"Smartcat bietet eine umfassende Palette an Technologien zur Übersetzungsautomatisierung für Unternehmen und Übersetzer und erleichtert ihnen die Verbindung und Zusammenarbeit. Die einzigartigen Merkmale von Smartcat sind: freier Zugang für eine unbegrenzte Anzahl von Benutzern, erweiterte Multi-User-Collaboration, Marktplatz von mehr als 110.000 Freiberuflern und Sprachdienstleister, Zahlungsautomatisierung.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/1f5afb82-9d0a-49d8-960c-1e39ca39bcdb.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/155255/smartcat","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.com.de/software/155255/smartcat#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":140,"ratingValue":4.5},"offers":{"price":"1200","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows"},{"name":"Localize","description":"Localize bietet ein voll ausgestattetes, cloudbasiertes Content- und Translation-Management-System mit erweiterten Übersetzungsworkflows, mit denen Content-Manager und Übersetzer Übersetzungen einfach vorschlagen, überprüfen und veröffentlichen können. Für Unternehmen ohne interne Übersetzer bietet die Anwendung über das Netzwerk professioneller Übersetzer Zugriff auf hochwertige On-Demand-Übersetzungen. Über 30 Integrationen, einschließlich: Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow und WordPress.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/bf84fccc-765d-4f3c-93c8-c76db6f5a1e7.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/186742/localize","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.com.de/software/186742/localize#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","bestRating":5,"ratingCount":62,"ratingValue":4.7},"offers":{"price":"50","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation-Management-Systeme","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Smartcat vs. Localize","position":3,"item":"https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.com.de/compare/155255/186742/smartcat/vs/localize#breadcrumblist"}]}
</script>