---
description: Vergleiche Text United vs. Weglot mit anderen Softwareanbietern: Funktionen, Preise und Nutzerbewertungen auf einen Blick und mit detaillierten Informationen zu Testversionen, Kundensupport und Produkteigenschaften.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Text United vs. Weglot im Vergleich - Capterra Deutschland 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/30934/translation-management/software) > [Text United \<span\>vs.\</span\> Weglot](https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot)

# Compare Text United vs Weglot

Canonical: https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot

> Detailed comparison between Text United and Weglot. Check ratings, reviews, pricing, and features to make the best decision for your business.

-----

## At a Glance

| Metric | Text United | Weglot |
| **Gesamtbewertung** | 4.7/5 | 4.7/5 |
| **Gesamtzahl der Bewertungen** | 53 | 150 |
| **Startpreis** | 60,00 € | 15,00 € |
| **Kostenlose Testversion** | Ja | Ja |
| **Kostenlose Version** | Nein | Ja |
| **Einsatz** | Cloud, SaaS, webbasiert, Windows (Desktop), iPhone (mobil) | Cloud, SaaS, webbasiert |
| **Kundenbetreuung** | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank, Telefon-Support, 24/7 Live-Support, Chat | E-Mail/Helpdesk, FAQ/Forum, Wissensdatenbank |
| **Trainings** | Persönlich, Live Online, Webinare, Dokumentation, Videos | Webinare, Dokumentation, Videos |

## Am besten für

### Text United

Kleine und mittlere Unternehmen aus den Bereichen Energie, Fertigung, Maschinen und Technologie nutzen Text United, um ihren Lokalisierungsprozess zu automatisieren und ihnen dabei zu helfen, in Rekordzeit auf neue Märkte zuzugreifen.

### Weglot

Weglot ist perfekt für jede Art von Website, von einer einfachen Marketing-Website bis hin zu einem großen E-Commerce-Shop.

## Hauptfunktionen

### Text United

- API
- Abrechnung & Rechnungsstellung
- Angebote / Schätzungen
- Anpassbare Benutzeroberfläche
- Aufgabenmanagement
- Auftragsmanagement
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Nachverfolgung
- Projektmanagement
- Qualitätskontrolle
- Qualitätssicherung
- Terminologie-Management
- Translation Management
- Translation Memory
- Versionskontrolle
- Werkzeuge zur Zusammenarbeit
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen
- Übersetzung-Analytik

### Weglot

- API
- Abrechnung & Rechnungsstellung
- Angebote / Schätzungen
- Anpassbare Benutzeroberfläche
- Aufgabenmanagement
- Auftragsmanagement
- Lokalisierung-Automatisierung
- Maschinelle Übersetzung
- Projekt-Nachverfolgung
- Projektmanagement
- Qualitätskontrolle
- Qualitätssicherung
- Terminologie-Management
- Translation Management
- Translation Memory
- Versionskontrolle
- Werkzeuge zur Zusammenarbeit
- Workflow-Management
- Zugriffskontrollen / Berechtigungen
- Übersetzung-Analytik

## Links

- [View Text United Profile](https://www.capterra.com.de/software/151882/text-united-software)
- [View Weglot Profile](https://www.capterra.com.de/software/200736/weglot)
- [View Original Comparison](https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot)

-----

## Structured Data

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Text United vs. Weglot im Vergleich - Capterra Deutschland 2026","description":"Vergleiche Text United vs. Weglot mit anderen Softwareanbietern: Funktionen, Preise und Nutzerbewertungen auf einen Blick und mit detaillierten Informationen zu Testversionen, Kundensupport und Produkteigenschaften.","url":"https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot","about":[{"@id":"https://www.capterra.com.de/software/151882/text-united-software#software"},{"@id":"https://www.capterra.com.de/software/200736/weglot#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot#webpage","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"inLanguage":"de","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#website"}},{"name":"Text United","description":"Text United hat ein Self-Service-Übersetzungssystem entwickelt, das Unternehmen dabei unterstützt, den Übersetzungsprozess schnell und reibungslos zu gestalten. Dank einer cloudbasierten Plattform können Unternehmen die Kundenkommunikation über alle Medienkanäle hinweg bereitstellen, aber auch globale Zielgruppen an jedem Touchpoint in ihrer Landessprache erreichen. Die Plattform wird von Hunderten von internationalen Marken, darunter Rosenbauer, Swarco und Metagenics, verwendet. Sie profitieren von umfangreichen Funktionen und dem laut Hersteller hervorragenden Support.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/3a754e3f-81c4-46c4-a2ec-1aaed27a827d.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/151882/text-united-software","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.com.de/software/151882/text-united-software#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":53},"offers":{"price":"60","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud, Windows, Platform ios"},{"name":"Weglot","description":"Weglot ist eine einfache und schnelle Website-Lokalisierungslösung, mit der du deine Website in mehreren Sprachen übersetzen und anzeigen kannst – ohne Programmieraufwand.\n\nWeglot wird von 50.000 Websites genutzt, bietet maschinelle Übersetzung, manuelle Bearbeitung und die Möglichkeit, eigene professionelle Übersetzer zu bestellen oder hinzuzufügen. So kannst du die Qualität deiner Übersetzungen selbst bestimmen.\n\nWeglot ist mit jedem CMS kompatibel und für mehrsprachige SEO optimiert.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/f9b91a17-943e-41b9-a3f0-9e7a3e9ec1d4.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/200736/weglot","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.com.de/software/200736/weglot#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":150},"offers":{"price":"15","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation-Management-Systeme","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Text United vs. Weglot","position":3,"item":"https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.com.de/compare/151882/200736/text-united-software/vs/weglot#breadcrumblist"}]}
</script>