---
description: Detaillierte Informationen über Localizely zu Benutzerfreundlichkeit, Funktionen, Kosten, Vor- und Nachteilen aus verifizierten Nutzer-Erfahrungen. Lies Ratings & Bewertungen und entdecke ähnliche Tools.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Localizely Erfahrungen, Vor- und Nachteile – Capterra Deutschland 2026
---

Breadcrumb: [Startseite](/) > [Translation-Management-Systeme](/directory/30934/translation-management/software) > [Localizely](/software/1026533/localizely) > [Alternativen zu Localizely](https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely)

# Localizely Alternativen & Ähnliche Produkte

Canonical: https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely

> Entdecke die Top-Alternativen zu Localizely. Vergleiche Funktionen, Bewertungen und Rezensionen, um die beste Software für deine Anforderungen zu finden.

-----

## Top-Alternativen

1. **Crowdin** — 4.7/5 (175 reviews) — Ideale Lösung für die nahtlose und agile Lokalisierung von Mobile, Web- und Desktop-Apps, Spielen und Helpdesks usw.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/163509/crowdin)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/163509/1026533/crowdin/vs/localizely)
2. **Google Translate** — 4.5/5 (687 reviews) — Google Translate ist ein neuronales maschinelles Übersetzungstool zum kostenlosen Übersetzen von Texten, Dokumenten und Websites von einer Sprache in eine andere.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/1013631/google-translate)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/1013631/1026533/google-translate/vs/localizely)
3. **Bureau Works** — 4.8/5 (118 reviews) — Durchgängige Lokalisierungslösung mit API-Konnektoren und KI-Automatisierung zur Erstellung nahtloser Übersetzungsprogramme.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/189130/bureau-works)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/189130/1026533/bureau-works/vs/localizely)
4. **Tolgee** — 4.6/5 (95 reviews) — Open-Source-Plattform für Entwicklungsfachleute und Übersetzer, die webbasierte Lokalisierung ermöglicht
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/1039225/tolgee)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/1026533/1039225/localizely/vs/tolgee)
5. **LILT** — 4.4/5 (85 reviews) — Lilt sorgt mit menschenbasierten, KI-fähigen Übersetzungsdiensten und -software für qualitativ hochwertige Inhalte und schnellere Durchlaufzeiten.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/204322/lilt)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/204322/1026533/lilt/vs/localizely)
6. **Phrase Localization Platform** — 4.6/5 (274 reviews) — Memsource ist das Übersetzungsmanagementsystem für globale Unternehmen, die die Lokalisierungseffizienz verbessern möchten.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/151871/phrase)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/151871/1026533/phrase/vs/localizely)
7. **DeepL Pro** — 4.7/5 (154 reviews) — DeepL Pro ist eine Software zur Übersetzung von 11 Sprachen. Die Ergebnisse lassen sich durch Konfigurationsoptionen individualisieren.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/219412/deepl-pro)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/219412/1026533/deepl-pro/vs/localizely)
8. **Reverso Context** — 4.5/5 (36 reviews) — Übersetze Text aus jeder App oder Website mit nur einem Klick.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/203493/reverso-context)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/203493/1026533/reverso-context/vs/localizely)
9. **Localize** — 4.7/5 (62 reviews) — Leistungsstarke Übersetzungslösung zur Automatisierung von Web- und Backendtexten sowie Dateien.
   - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/186742/localize)
   - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/186742/1026533/localize/vs/localizely)
10. **LingoHub** — 4.6/5 (78 reviews) — LingoHub ist die Plattform für smartes Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement – für Teams, die internationale Märkte schneller, einfacher und konsistenter erreichen wollen.
    - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/176248/lingohub)
    - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/176248/1026533/lingohub/vs/localizely)
11. **Trados Studio** — 4.3/5 (88 reviews) — Bietet Terminologieverwaltung, Translation Memory, maschinelle Übersetzung, automatische Korrektur und automatische Vorschlagsfunktionalität und mehr.
    - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/151746/trados-studio)
    - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/151746/1026533/trados-studio/vs/localizely)
12. **memoQ TMS** — 4.6/5 (55 reviews) — memoQ ist die bevorzugte Übersetzungsumgebung für freiberufliche Übersetzer, Übersetzungsunternehmen und Unternehmen auf der ganzen Welt.
    - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/162762/memoq)
    - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/162762/1026533/memoq/vs/localizely)
13. **Nitro** — 4.9/5 (23 reviews) — Nitro ist eine ISO-zertifizierte Online-Lokalisierungsplattform, die mit einer API-Option Übersetzungen innerhalb von zwei bis 24 Stunden in über 70 Sprachen ermöglicht.
    - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/1028419/nitro)
    - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/1026533/1028419/localizely/vs/nitro)
14. **Synthesia** — 4.6/5 (313 reviews) — Synthesia CREATE ist eine Webplattform, die eine völlig neue Form der KI-gesteuerten Videoproduktion für Fachleute ermöglicht.
    - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/198045/enact)
    - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/198045/1026533/enact/vs/localizely)
15. **Translate** — 4.5/5 (120 reviews) — Translate.com bietet Übersetzungen sowie Content- und Ticketsysteme, wodurch steigende Frequenz, Kundenbindung und Konversionsraten ermöglicht werden.
    - [Profil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/156582/translate)
    - [Vergleich mit Localizely](https://www.capterra.com.de/compare/156582/1026533/translate/vs/localizely)

## Ähnliche Kategorien

- [Translation-Management-Systeme](https://www.capterra.com.de/directory/30934/translation-management/software)

## Links

- [Auf Capterra anzeigen](https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely)
- [Produktprofil anzeigen](https://www.capterra.com.de/software/1026533/localizely)

## Diese Seite ist in den folgenden Sprachen verfügbar

| Sprache | URL |
| da | <https://www.capterra.dk/alternatives/1026533/localizely> |
| de | <https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/alternatives/1026533/localizely> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/alternatives/1026533/localizely> |
| en | <https://www.capterra.com/p/247964/Localizely/alternatives/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/alternatives/1026533/localizely> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/alternatives/1026533/localizely> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/alternatives/1026533/localizely> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/alternatives/1026533/localizely> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/alternatives/1026533/localizely> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/alternatives/1026533/localizely> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/alternatives/1026533/localizely> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/alternatives/1026533/localizely> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/alternatives/1026533/localizely> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/alternatives/1026533/localizely> |
| es | <https://www.capterra.es/alternatives/1026533/localizely> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/alternatives/1026533/localizely> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/alternatives/1026533/localizely> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/alternatives/1026533/localizely> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/alternatives/1026533/localizely> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/alternatives/1026533/localizely> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/alternatives/1026533/localizely> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/alternatives/1026533/localizely> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/alternatives/1026533/localizely> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/alternatives/1026533/localizely> |
| fi | <https://www.capterra.fi/alternatives/1026533/localizely> |
| fr | <https://www.capterra.fr/alternatives/1026533/localizely> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/alternatives/1026533/localizely> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/alternatives/1026533/localizely> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/alternatives/1026533/localizely> |
| it | <https://www.capterra.it/alternatives/1026533/localizely> |
| ja | <https://www.capterra.jp/alternatives/1026533/localizely> |
| nb | <https://www.capterra.no/alternatives/1026533/localizely> |
| nl | <https://www.capterra.nl/alternatives/1026533/localizely> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/alternatives/1026533/localizely> |
| pl | <https://www.capterra.pl/alternatives/1026533/localizely> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/alternatives/1026533/localizely> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/alternatives/1026533/localizely> |
| sv | <https://www.capterra.se/alternatives/1026533/localizely> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/alternatives/1026533/localizely> |

-----

## Strukturierte Daten

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Localizely","description":"Finde die besten Localizely Alternativen im Überblick: Die Top Tools im Vergleich mit Preisen, Funktionen, Nutzerbewertungen und übersichtlichen Infos zu Testversionen, Kundensupport, Konkurrenten & ähnliche Tools.","url":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely","about":{"@id":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely#software"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#website"},"inLanguage":"de","mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely#software"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"}},{"name":"Localizely","url":"https://www.capterra.com.de/software/1026533/localizely","@id":"https://www.capterra.com.de/software/1026533/localizely#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.com.de/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.9,"bestRating":5,"ratingCount":11},"offers":{"price":"16","@type":"Offer"}},{"@id":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Startseite","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Translation-Management-Systeme","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Localizely","position":3,"item":"/software/1026533/localizely","@type":"ListItem"},{"name":"Alternativen zu Localizely","position":4,"item":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely","@type":"ListItem"}]}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Die 15 besten Localizely Alternativen - Capterra Deutschland 2026","@context":"https://schema.org","@id":"https://www.capterra.com.de/alternatives/1026533/localizely#itemlist","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Crowdin","position":1,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cf68489c-e129-488a-bf88-5f4f732c4229.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/163509/crowdin","@type":"ListItem"},{"name":"Google Translate","position":2,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/f4d3b436-ec1c-4638-936e-809e914ab368.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/1013631/google-translate","@type":"ListItem"},{"name":"Bureau Works","position":3,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/0e3a5e55-898a-4acd-bd71-fa2642b0f9d9.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/189130/bureau-works","@type":"ListItem"},{"name":"Tolgee","position":4,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/a342a300-8249-4f89-9321-fab945a4412a.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/1039225/tolgee","@type":"ListItem"},{"name":"LILT","position":5,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/719b090a-2ebf-4a03-826c-1a1b506428da.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/204322/lilt","@type":"ListItem"},{"name":"Phrase Localization Platform","position":6,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b078d208-f225-4db1-9b7a-9e9b96a4860e.jpeg","url":"https://www.capterra.com.de/software/151871/phrase","@type":"ListItem"},{"name":"DeepL Pro","position":7,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/203b0065-bd03-40ca-8c3e-3de9e7013543.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/219412/deepl-pro","@type":"ListItem"},{"name":"Reverso Context","position":8,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/204b3bff-77c4-49c8-a0e8-228fe748a087.jpeg","url":"https://www.capterra.com.de/software/203493/reverso-context","@type":"ListItem"},{"name":"Localize","position":9,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/dc566e1b-52f8-435b-b669-15a62659caeb.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/186742/localize","@type":"ListItem"},{"name":"LingoHub","position":10,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/e6da1b85-f48b-4f89-a82a-904ac9914dbe.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/176248/lingohub","@type":"ListItem"},{"name":"Trados Studio","position":11,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ec9fe0c5-b318-41d5-87bb-5a4d59d44a37.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/151746/trados-studio","@type":"ListItem"},{"name":"memoQ TMS","position":12,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/ef5fb305-ae74-46c2-8082-2aa70ec68d6a.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/162762/memoq","@type":"ListItem"},{"name":"Nitro","position":13,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3ff1f8b0-0700-4dc9-9070-6df7cca3f187.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/1028419/nitro","@type":"ListItem"},{"name":"Synthesia","position":14,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8375d400-af3e-422c-82b5-574c52a14389.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/198045/enact","@type":"ListItem"},{"name":"Translate","position":15,"image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8950c126-a496-4ef9-b716-5f73f1d3c5be.png","url":"https://www.capterra.com.de/software/156582/translate","@type":"ListItem"}],"numberOfItems":15}
</script>